お寿司屋さんで思いついた、ぴいくんクイズ。
問:お寿司を食べた外国人が、店の人にある質問をしました。するとそれを聞いていた2人の客が同時に、
「違うよ」
「そうだよ」
と答えました。2人の答えが決して間違ではないとすると、その外国人は何と尋ねたのでしょう?
答:「ハマチは、イクラですか?」
(「How much」は「いくら?」ですか?)
酔っ払って口に出した時には非常に鋭角的なパズルだと思ったけれど、こうして素面で文章にしてみると、どうしようもないという一例。お酒の席で、十分に酔っ払ってから使って下さい(誰が誰に?)
写真は亀戸天神。
実は先日、旧暦の菅原道真公の命日に「神忌祭(しんきさい)」というお祭りが行われ、氏子のH野に誘われていたのだが、諸事情で残念ながら不参加。
名称からして実に怪しげなので、来月、藤でも見物がてら色々取材したいと思っている。